Inaèe, svedoèenja onih ljudi preko puta deèakovog stana su bila ubedljiva.
Bem, e o testemunho daqueles vizinhos do andar... do apartamento do rapaz... foi muito eloquente.
Rekoh vam, bila sam u svom stanu preko puta.
Eu lhe falei. Eu estava em meu apartamento... do outro lado do corredor.
Stvarno se nadam da ne volite tog malog deèka od preko puta.
Espero que não sinta afeição pelo menino do outro lado da rua.
Vidiš li onog tipa preko puta?
Está vendo aquele cara do outro lado da rua?
Moli živi preko puta ulice veæ koliko godina.
A Molly vive do outro lado da rua desde quando? Desde sempre?
Jeste li videle novu radnju preko puta?
Já viram a nova loja diante da praça?
Preko puta nas, na uglu Wall Streeta i Broadwaya.
Do outro lado da rua. No cruzamento da Wall Street e da Broadway.
On me je primetio preko puta sobe i ustremio se na mene, kao voðena raketa.
Ele me viu no outro lado da sala e... voou na minha direção como um míssil teleguiado.
Okrenuo sam jednu u centru za pomoæ u življenju preko puta i sada me ne želi ostaviti na miru.
Estava catando uma mulher num retiro do outro lado da rua. e... agora ela não larga do meu pé.
Jacina zvuka ukazuje na to da je crkva preko puta, ponovno, verovatno na gradskom trgu.
O volume indica que a igreja é do outro lado da rua.
Da, iznajmili smo kuæu baš na uglu preko puta Ešovoj 4.
Alugamos uma casa perto dali na Ashforth.
Znate staru fabriku rukavica, preko puta parka, pored katedrale, prelepa renovacija.
Você conhece a velha fábrica de luvas do outro lado do parque perto da catedral, bela reforma.
Hej, hej, ne želim vam napuhati nadanja, Ijudi... ali ako nastavite ovako sa braènim razmiricama, i vidim vas preko puta Oprah u velikom žutom naslonjaèu.
Não queria interromper vocês, mas continuam com essa discórdia matrimonial, e vejo vocês na Oprah em um grande sofá amarelo.
Ako ti nešto zatreba, Gas i Karen su taèno preko puta.
Então... Se precisar de algo, o Gus e a Karin estão do outro lado do corredor.
Da se dogodila neka telefonska greška, ili da je farmer koji sede preko puta mene svakog dana heroj sa supermoæima?
Que houve uma falha no telefonema, ou que o fazendeiro que senta à minha frente todos os dias é um herói com superpoderes?
Pustit æemo pse unutra, vi pobjegnite preko krova, otiðite do zgrade preko puta, a ja æu èekati ovdje s prstom na dugmetu.
Deixamos os Cães entrar... Vocês saem pelo teto... e fogem pro prédio ao lado. Posso esperá-los aqui com meu dedo no botão.
Ne moj, ali njena kancelarija je preko puta moje.
Não minha, mas o escritório dela é do outro lado do corredor.
Relativno je novo i Grace, koja koja radi sa mnom ponedjeljkom, srijedom i èetvrtkom i ja dijelimo raèunalo s Gregom preko puta.
É relativamente novo e Grace, que trabalha comigo segundas, quartas e quintas e a divido com Greg que trabalha ao lado.
Greg, koji radi preko puta, zapravo me naviknuo na bicikl.
Greg foi quem me indicou aulas de spinning.
Nakon svega sam se sjebao i smotao džoint sa klincem koji živi preko puta.
Para coroar, fiquei deprimido e fumei um baseado com o garoto que mora do outro lado da rua.
Frajer preko puta ima TV, ja imam dalekozor.
O cara do outro lado da rua tem uma televisão, tenho binóculos.
Radnja sa pornjavama je odmah preko puta.
Estão de sacanagem? Tem uma loja de armas aqui em frente.
Njegov brod je preko puta mog.
Sua casa flutuante é em frente à minha.
Trenutno se prodaje trosobna kuæa preko puta Vajlerove kuæe.
O negócio do homem de terno não vai funcionar. Por coincidência... Uma casa de três quartos está a venda.
Posetiæu Vajlerovu radnju, reæi mu da sam se doselio preko puta.
Direi que nos mudamos para a casa da frente.
Živela je preko puta zaliva u Istoènom Egu gde su stari bogataši.
Ela morava do outro lado da baía, na parte do dinheiro antigo, East Egg.
Èinjenica da je Getsbijeva kuæa preko puta zaliva.
A casa do Gatsby fica bem do outro lado da baía.
Kad hoæete da se okupate preko puta je kupatilo.
Você precisa de um banho. Há um banheiro do outro lado da rua.
Imaæeš divnu romansu sa osobom preko puta tebe.
"Você terá um romance incrível com a pessoa na frente de você."
Hrana je bila sranje, no pogled je bio super, preko puta policijske postaje Central Cityja.
A comida era uma droga, mas a vista era ótima. Em frente à delegacia de Central City.
Holi, kad sam došao u ovaj grad, ti si bila samo dete koje je živelo preko puta ulice.
Holly, quando cheguei aqui, você era só uma criança vizinha minha.
Plankton je bio vlasnik restorana preko puta Keba Krabe u kojem niko nije jeo jer je hrana bila grozna.
Plâncton possui um restaurante do outro lado da rua, onde ninguém comia porque a comida era uma péssima.
Ubacujemo te u kancelariju preko puta De Lukine.
Vamos colocá-la numa sala de vigilância do outro lado da rua do De Luca.
Ovo je krek, zaplenjen pre nekoliko dana od agenata DEA, u parku preko puta Bele kuæe.
Isto é crack, apreendido há alguns dias pelos agentes da Narcóticos... em um parque bem em frente à Casa Branca.
Ne vidi se preko puta ali izgleda da ga nemamo samo mi.
Posso ir verificar com os Turners.
Kada mi je bilo 8 g, zla starica koja je živela preko puta je umrla.
Quando eu tinha 8 anos, a velhinha malvada que morava ao lado morreu.
Ne mogu da verujem da radiš u ulici preko puta tog mesta.
Não acredito que trabalhe de frente pra isso.
Preko puta moje kuće bila je jedna mala biblioteka sa kolekcijama starih filmova.
Na frente de casa tinha uma biblioteca, com uma seção de filmes antigos...
U kuæi preko puta ima jedan sto u garaži.
Aquela casa tem uma na garagem.
Zove se Marica Rinkon, radila je u piljari preko puta bordela gde su kurve ubijene.
O nome dela é Maritza Rincón. Ela trabalha no mercado em frente ao bordel onde mataram as garotas.
Operisala je u dubokoj tajnosti vec cetiri godine kao vaša žena, iz jedno razloga, da bi bila što bliže americkoj ambasadi, preko puta vašeg stana.
Está operando no submundo nos últimos 4 anos e só é sua esposa porque a embaixada americana que na rua da sua casa.
Iz stana preko puta ulice, neko posmatra.
Tem alguém nos observando no apartamento em frente.
Mušterija robne kuće od preko puta moje zgrade je zvala vatrogasce a ja sam otrčao dole da kažem mami, s polu-spaljenom kosom.
Um cliente de uma loja do outro lado da rua chamou a polícia e eu saí correndo escada abaixo, pra contar pra minha mãe, com metade do cabelo queimado.
Ako želite to da uradite, pođite preko puta i razgovarajte s Koni.
Se quiser, vá até o outro lado da rua e fale com a Connie.
Kako sam izlazila, primetila sam da sedi tačno preko puta mene i potpuno, kompletno ga je sramota.
Quando saí, percebi que ele sentava perto de mim e estava completamente envergonhado.
Imamo ceo tim za operacije, opšteg anesteziologa, medicinske sestre i još jednog lekara preko puta mene.
Bem, temos uma equipe inteira, anestesia geral, enfermeiros, e um outro médico do outro lado da mesa de operações.
3.1923558712006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bem, e o testemunho daqueles vizinhos do andar... do apartamento do rapaz... foi muito eloquente. 